«Эта возможность стоит в всех денег мира»
Канадец Стивен Элм, вероятно, один из самых непредсказуемых конькобежцев из тех, кто входит в десятку мирового рейтинга. Он один из тех, кому удавалось обыгрывать Косса, не завоевав при этом ни одного мирового титула. Большинство людей (читатели, конечно, к ним м не относятся) ничего не слышали о нём до 1998 года. И вот произошли перемены к лучшему, поскольку Стивен Элм – один из тех о ком стоит знать. Несмотря на его молодой возраст он является сложившейся личностью и может стать приятным собеседником. Он вежлив, но не робок. Ещё он обладает широким кругозором, поскольку интересуется не только конькобежным спортом. Он говорит о себе: «Моим коньком является природное здоровье, а моё слабое место – длинные ноги. По этому мне нужно постоянно работать с тяжёлыми весами.» Своей техникой катания он полностью удовлетворён. Возможно потому, что использует кляпы дольше, чем Гунда Ниман и Катриона Ли-Мей Доан. Но Стивен прилагает много усилий, чтобы покончить с вредными привычками, принесёнными из шорт-трека: «При беге по прямой я смещаюсь вправо гораздо больше, чем влево, а при прохождении поворота иногда сбиваюсь на слишком длинный прокат.»
Он вырос в Рэд Дир, провинция Альберта, как и Джереми Уотерспун и Гаэтан Буше. Как и большинство детей, он увлекался хоккеем, ведь хоккей является самым распространённым видом спорта в Канаде. Он начал заниматься, когда ему было 6 лет и показывал средние результаты. Но после 11 лет он полюбил коньки. «С 1988 года в конькобежный спорт было привлечено много денежных средств. Также, занимаясь конькобежным спортом, вы получаете возможность путешествовать. К тому будущее конькобежного спорта видится мне очень перспективным. До 7-ко класса я сочетал конькобежный спорт с хоккеем, но через три года я сделал окончательный выбор в пользу коньков, поскольку повышенный травматизм хоккея препятствовал карьере конькобежца.»
Когда же он в первый раз осознал, что может добиться в коньках серьёзных результатов? Постараемся это выяснить.
«Я не знаю осознал ли я это вообще,» -- сказал он с серьёзным видом. «Возможно, это произошло в 7 классе, когда завоевал медаль на чемпионате Канады. Но я никогда не думал о чём-то серьёзном, а лишь хотел быть самым быстрым на всех соревнованиях. Джереми Уотерспун, канадский рекордсмен выступал в нашей возрастной группе, и это, наверное, являлось дополнительным стимулятором для меня.»
Как и большинство американских и канадских конькобежцев, Стивен сочетал шорт-трек с занятиями классическими коньками. «Я добивался в шорт-треке высоких результатов, но это было довольно сложно. На сборах в Калгари, я сломал ногу, катаясь на мотоцикле. С тех пор я занимаюсь только классическими коньками. Мы выступали с Марком Нолом и Джейсоном Паркером на юниорском Чемпионате мира, и в тот момент я ещё был уверен в том, что хочу вернуться в шорт-трек. Но тяжёлая травма подтолкнула меня к окончательному решению. Ведь если ваша нога будет сломана дважды, то это восстановление займёт гораздо больше времени. При занятиях шорт-треком вероятность этого была весьма велика, и поэтому я решил сконцентрироваться на классике.
После травмы, полученной в сентябре 94 года, я не катался до апреля – спицу, вставленную в ногу после операции извлекли только через 6 месяцев.»
В мае 95 он сел на велосипед и обрёл уверенность в том, что будет снова кататься на коньках. «Ещё в январе я не был уверен в своём возвращении в спорт и был очень этим расстроен. Когда меня увозили на скорой помощи, я так ругался, что шофёр не выдержал и сказал: «Немедленно успокойся! Не то мы просто выкинем тебя на дорогу.» Но я вовремя смог осознать, что мои дела на самом деле не так плохи – посмотрите, что случилось с Фабоном и Вуйлермином – итальянскими шорт-трековиками.»
Его сестра Селина, которой исполнилось 18 в мае 98 тоже перспективный конькобежец. «Но она тоже сломала лодыжку тренируясь в шорт-треке весной 94. И сейчас она тоже занимается только классикой. Возможно этим летом мы будем тренироваться вместе.»
«Я пропустил сезон 94-95. В сезоне 95-96 я выступал только в соревнованиях по классическим конькам. На Финале Кубка Мира в Калгари я пробежал 5000м за 6.59 и 10000 за 14.14.» В этом сезоне Элм вышел на новый уровень, по сравнению с остальными конькобежцами. «Я также всегда старался уделять время учёбе. Учебный процесс я прерывал лишь на время Олимпийских Игр. Ведь мы всегда должны думать о своей жизни после коньков. Меня привлекали точные науки, а также медицина. Пропустив учёбу в Олимпийском сезоне, я получил больше времени для отдыха, ведь мне не нужно было нарушать режим в связи с подготовкой к экзаменам. Ведь и обучаясь в школе трудно тренироваться по три часа в день пор вечерам. В Олимпийском году моей целью было подготовиться к Играм. И я достиг её. Следующей моей целью является наладить более тесный контакт с голландскими конькобежцами. Также я постараюсь завоевать медаль и на следующих Играх. Каждого, кто входил в десятку сильнейших на Олимпийских Играх я считаю достойными себя. Они также хорошо подготовлены. После успешного завершения этого сезона мне необходимо определить для себя новые цели, и это необходимо делать после каждого старта. Сначала я хотел войти в национальную сборную, затем хотел стать достойным выступления в командной гонке на этапах Кубка Мира. Когда ты подходишь ближе к цели, то начинаешь ещё больше работать над собой, потому что она притягивает. Когда я добился цели в Херенвене, я решил, что буду пытаться сделать это и в Калгари. Но иногда, ставя перед собой цель, вы как бы ограничиваете себя. Например, в Милуоки я хотел пробежать 5000м за 6.43, а пробежал за 6.37, но я не ставил себе такой задачи, просто так получилось.»
Хочет ли Стивен, чтобы подобная случайность повторилась в Калгари и на 10000м? Начало сезона был впечатляющим – он установил новый националь (13.42.70). «В прошлый выходной я победил Боба де Йонга. Я чувствовал себя лучше, чем в Херенвене, но очень устал. Я всего лишь хотел побежать, мне не важно было выиграю я, или нет – если бы я не был 7, то стал бы 8. 10000 я бегал не часто, но в этом году я многому научиляс.»
В Нагано он пробежал 13.59, после того, как увидел, что Ритсма побеждает Велдкампа … не на соревнованиях, конечно, но этот забег его сильно впечатлил. «Мы, канадцы, всегда говорим: «Как эти ребятам такое под силу – они устают, но всё равно продолжают бежать.» Особенно интересно было следить за Широхато – он травмировался сильнее всех, но всё равно продолжал бег.» Сознаёт ли он, что разница между лучшими и остальными в наличие силы воли? «Да! Это является определяющим фактором во многом. Также ты приобретаешь опыт, следя за забегами хороших конькобежцев на 10000м. Я бежал 10000м 18-го октября – в тот день, когда не было никаких соревнований. Я очень хотел повторить увиденное. После шести кругов я устал, но мой тренер сказал: «Как Ритсма!»
Стивен Элм с января 94 хотел, чтобы Ингрид Пол стала его тренером по конькам. «У меня было много тренеров по конькам в Рэд Дире, но она многое сделала для меня. Она пригласила меня тренироваться с Кевином (Маршалом), Нилом, Марком (Ноланом) и Джейсоном (Паркером). Без неё я бы ничего не добился на ОИ. Она была одним из инициаторов моего перехода в классические коньки. В то время я был молод и не бегал 1500м быстрее 2 минут. Но она сказала мне : «Беги на 1.59!». И я пробежал за 1.58. Это плохо, что Ингрид оставила тренерскую работу. Но у меня есть все её тренировочные программы, к тому же она кое-чему обучила Майка Маршала, моего нынешнего тренера, так, что я не сильно пострадал от её ухода. Она много знает о физиологии и технике очень много, возможно, больше чем кто-либо во всей Канаде. Я до сих пор помню всё, чему она пыталась нас научить. Хорошо, что у нас есть много ребят которые знают как тренировать, и с которыми приятно тренироваться.» То, что Ингрид врач по профессии и Кевин тоже хочет изучить медицину чистое совпадение. «Изучение медицины всегда было моей целью. После перелома ноги я заинтересовался ортопедической хирургией. Не только Ингрид Пол, но и мой тренер в Рэд Дире (Боб Картер) был доктором. Я считаю, что доктора всегда становятся хорошими тренерами.» Жизнь не должна быть занята только спортом и учёбой – Стивен также любит слушать в Калгари хорошие местные группы и имеет лагерный фургончик «Фольксванен» 78 года выпуска для путешествий. « Мне нравится путешествовать на нём. Я езжу на нём только летом. Этой весной я надеюсь поехать в горы. Мне также нравится кататься в горах на велосипеде. Любовь к катанию на велосипеде – это часть стиля жизни конькобежца, но участие в гонках – хорошее оправдание нежелания работать. В прошлом году я работал на велосипеде – развозил газеты, работал в Мак Доналдсе. Сейчас я надеюсь погонять на Кубке Кенморе в начале июля. Я не член национальной команды по велосипедному спорту, и большую часть времени тренируюсь как конькобежец.»
На вопрос о его финансовом положении он отвечает, что ещё не достиг пика славы. «Пока вы конькобежец, вам приходится жить с товарищами по комнате. Я немного заработал, когда трудился на нефтяных скважинах, но через некоторое время мне это надоело, и я решил преуспеть в конькобежном спорте. Ведь если вы выиграете золотую медаль, то ваши финансовые проблемы решатся сами собой. А я лишь хочу бегать на коньках, имея при этом достаточно денег, чтобы ни в чём себе не отказывать: бегать, учиться и тренироваться – вот всё, что мне нужно. Мне нравиться спорт и до 30 лет я хочу быть спортсменом. Возможность получать удовольствие от спорта стоит всех денег в мире.»
Iren Postma, «Speedskating World», June, 1998.
Перевод: Юлия Верескун